文章摘要
实施乡村振兴战略,需整体性提高乡村治理水平
Improve the level of rural governance to implement the strategy of rural revitalization
投稿时间:2018-08-01  修订日期:2018-08-23
DOI:10.13872/j.1000-0275.2018.0065
中文关键词: 乡村振兴  乡村治理  整体性思维  农村社会治理  薄弱环节
英文关键词: rural revitalization  rural governance  holistic thinking  rural social governance  bottleneck problem
基金项目:国家社会科学基金项目(16BZX100)
作者单位E-mail
耿永志 河北师范大学 法政与公共管理学院 gengyongzhi@mail.hebtu.edu.cn 
张秋喜 河北师范大学法政与公共管理学院 sdzqxt@163.com 
摘要点击次数: 542
全文下载次数: 410
中文摘要:
      乡村振兴是解决新时代“三农”问题的重要战略,治理有效是乡村振兴的重要目标之一,整体性提升乡村治理水平,对于实施乡村振兴战略具有很大意义。乡村治理是实现产业兴旺的“助推器”、生态宜居的“保护器”、乡风文明的“粘合剂”、社会建设的重要“抓手”、生活富裕的“发酵剂”。乡村治理仍然是实施乡村振兴战略的薄弱环节,主要体现为乡村治理的作用被低估,乡村治理工作呈现碎片化,落后于农村经济发展水平,与农民现实需求相脱节,创新活力不足。因此,应当把乡村治理放在乡村振兴战略更加突出的位置,以整体性思维解决乡村治理难题,弥补乡村治理短板,推动农村全面振兴。围绕“三农”现实需求,强化组织,增强乡村治理的针对性,加强党对乡村治理工作的领导,创新乡村治理体系,走中国特色社会主义的乡村善治道路,全面推进乡村治理体系和治理能力现代化。
英文摘要:
      Currently, rural revitalization has become an important strategy to solve the problem of “Agriculture, Rural areas and Farmers” in China. Effective governance is an important goal of rural revitalization strategy. It is of great significance to improve the level of rural governance in the process of rural revitalization. Rural governance is the “booster” of agricultural industry, the “protector” of ecological environment, the “adhesive” of rural civilization, the “key tool” of social construction, and the “synergist” of farmers’ happiness. Rural governance has become a weak link in the process of rural revitalization strategy. The role of rural governance is underestimated by people and the work of rural governance is in a state of fragment. Rural governance often lags behind the economic level, is disconnected from the needs of farmers, and lacks vitality of innovation. Rural governance should be placed in a more important position in the strategy of rural revitalization, and the problems should be solved with holistic thinking. It is necessary to make up for the shortcomings of rural governance. In addition to meeting the needs of agriculture, rural areas and farmers, this paper suggests to strengthen the power of leadership of CPC, to enhance the pertinence of rural governance, to innovate the rural governance system, to adhere to the methods of rural governance with Chinese characteristics, and to improve the modernization-level of rural governance system and capability comprehensively.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭